Prevod od "eu carrego" do Srpski


Kako koristiti "eu carrego" u rečenicama:

Não é na primeira vez que eu carrego uma coroa.
Ovo nije prvi put da nosim krunu.
Trouxe-lhe o presente de Niki, mas eu carrego.
Doneo sam vam stvari od Nikija ali æu ih ja nositi.
Olha, eu carrego isto comigo por tudo, mas não ajuda.
Vidi, nosim ovo svugde sa sobom, ali ne pomaže.
Porque eu carrego o amor de Neelix por você dentro de mim, também, e sempre carregarei.
U meni je i Neelixova ljubav. Zauvijek æu je nositi.
Se eu tentar escapar deste lugar, o Goa'uid que eu carrego será destruído.
Ako pokušam napustiti ovo mesto, Gold kojeg nosim æe biti uništen.
Não há como negar... eu carrego um monte de espíritos ao meu redor.
Nema poricanja. Za sobom vuèem krdo prokletih duhova.
Quando o simbionte que eu carrego ficar adulto, você será seu hospedeiro.
Kada simbiot kog nosim sazre, ti æeš mu biti domaæin.
Eu carrego a vontade de meu Avô... que consolidará a paz... entre nossos dois povos.
"i ispunjavam volju svog dede "Da jaèamo mir... "...meðu našim narodima"
Os ascetas religiosos usam camisas de pêlos. Eu carrego os pompons.
Vjerski asketi nose kožna odjela, ja nosim pa pom-pome.
As pessoas não atiram mais coisas em mim talvez porque eu carrego um arco.
Ljudi više ne bacaju stvari na mene... možda zato što nosim luk sa sobom.
Eu carrego minha bolsa e você anda ao meu lado.
Ja æu nositi torbe, a ti hodaj pored mene.
Vá para casa, agora. Eu carrego as compras.
Idi u kuæu, Ja æu natovariti.
Aquela puta só faz merda e fica com a melhor caixa... enquanto eu carrego a loja nas costas.
Ta kurva ima zlatnu liniju i ne radi ništa. A ja brišem podove.
Quer saber, não se preocupe, pois eu carrego os pesados.
Знаш шта, не брини, ја носим ово теже...
É por isso que eu carrego comigo uma lembrança de meu amigo Johnny.
Zato sa sobom nosim mali podsjetnik na mog prijatelja Johnnya.
Eu carrego isso para me lembrar do dia em que quase morri.
Ovo nosim sa sobom, kao podsetnik, na dan kada je malo falilo da umrem.
Eu carrego as armas, você cobre o Barão.
Spakovacu oružje, ti zatvori Baronov grob.
Mas eu carrego as coisas na costas!
Ali ja sam roba u pozadini!
Para acabar com este ciclo de mortes... eu carrego esta espada que não pode matar.
Da bih zaustavio taj zacarani krug... To je svrha mog maca.
Girolamo Savonarola, eu sou o Cardeal Cesare Borgia e eu carrego a autoridade de Sua Santidade,
Girolamo Savonarola, ja sam kardinal Cesare Borgia! Dolazim s ovlašæu Njegove Svetosti, Aleksandra VI., rimskoga pape!
Não é conforto, mas saiba que eu carrego o peso total de sua perda.
Nije neka uteha, ali znaj da mi je veoma žao zbog tvog gubitka.
Eu carrego isso para todo canto há 10 anos.
Vuèem ovo sa sobom 10 godina.
Eu carrego uma arma e você carrega explosivos?
Ja nosim pištolj, a ti bombu?
Se eu carrego o fardo de um ajudante durante as minhas aventuras, não é por sentimento ou capricho, mas sim pois ele tem muitas qualidades, que ignorou em sua obsessão por mim.
To što sam se tokom svojih dogodovština opteretio pomoćnikom nije bilo zbog sentimentalnosti niti hira, već stoga što on poseduje mnoge vrline koje je prevideo u svojoj opčinjenosti mnome.
Como milhões no mundo todo, eu carrego um iPhone no bolso.
Pogledaj Bajt test u èasopisu Bajt, zlatni standard za...
Eu carrego o lixo dos outros para sustentar preguiçoso?
Znaèi ja trebam da teglim tuðe ðubre i da dam svoje pare tebi jer si lenj?
Tá parecendo que eu carrego um rádio?
ZAR VIDIŠ RADIO KOD MENE? ŠTA MU JE?
Eu carrego esta cruz pela sua dor.
Ovaj krst sam nosio zbog tvoje boli.
Eu carrego extra no caso de encontrar alguém que precise.
Nosim viška ukoliko naiðem na nekoga kome treba.
E especificamente desde cerca de 2007, quando eu adquiri um IPhone, eu não apenas estava sentado na frente da tela todo o dia, mas eu estava também me levantando no fim do dia e olhando para esta pequena tela que eu carrego no meu bolso.
Posebno pošto sam 2007. godine nabavio iPhone, nisam samo sedeo pred ekranom po ceo dan, nego kad bih pred kraj dana ustao, gledao sam u ovaj mali ekran koji sam nosio u džepu.
1.0043480396271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?